« Pour l'ensemble du conflit, environ 131 000 Québécois, anglophones et francophones, se seraient portés volontaires, incluant les conscrits ayant décidé d'accepter le Service général, comme on qualifiait le volontariat, mais excluant les femmes. De ces 131 000 volontaires issus du Québec, entre 84 000 et 91 000 auraient été des francophones. »

Très peu de périodes historiques ont été plus fouillées, analysées et commentées que celle de la Seconde Guerre mondiale. Depuis des décennies, une multitude d’historiens travaillent à en défricher la moindre parcelle. Malgré tout, des zones d’ombres subsistent. C’est à celles-ci que s’attaquèrent les auteurs de ces trois ouvrages.