4. Censure, propagande et médias
Généralités
Young, William R., « Le Canada français et l’information publique pendant la Seconde Guerre mondiale », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 227-241.
Young, William R. « Making the Truth Graphic. The Canadian Government’s Home Front Information Structure and Programmes during World War II », thèse, University of British Columbia, Doctorat en histoire, 1978.
Censure
Beauregard, Claude, Guerre et censure au Canada (1939-1945), Sillery, Septentrion, 1998.
Beauregard, Claude, « Censure et contrôle de l’information au Canada entre 1939 et 1945 », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 242-249.
Comeau, Paul-André, Claude Beauregard et Edwige Munn, La Démocratie en veilleuse. Rapport sur la censure: récit de l’organisation, des activités et de la démobilisation de la censure pendant la guerre de 1939-45, Montréal, Québec-Amérique, 1995.
Bourrie, Mark, The Fog of War. Censorship of Canada’s Media in World War II, Vancouver, Douglas & McIntyre, 2011.
Canuel, Alain, « Censure et politique en temps de guerre au Canada : le réseau public d’expression française », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 8 nos 2-3 (hiver/printemps 2000), AQHP/Comeau & Nadeau Éditeurs, p. 172-183.
Comeau, Paul-André et al., La démocratie en veilleuse. Rapport sur la censure : récit de l’organisation, des activités et de la démobilisation de la censure pendant la guerre de 1939-45, Montréal, Québec Amérique, 1995.
German, Daniel, « Press censorship and the Terrace Mutiny. A case study in Second World War Information Management », Journal of Canadian studies/Revue d’études canadiennes, vol. 31, no 4 (été 1996-1997), p. 124-142.
Journault, François, « La censure de la presse durant la deuxième guerre mondiale au Canada fonctionnement de l’appareil de censure et comportement de la presse », Mémoire, Montréal, Université du Québec à Montréal, Maîtrise en histoire, 1997.
Propagande
Beauregard, Claude, Jérôme Coutard et Isabelle Dornic, « L’Amérique en guerre : un journal de propagande destiné à la France », actes du colloque tenu le 27 août 1995 à l’Université du Québec à Montréal, Cahiers d’histoire politique, no 2 (hiver 1996), p. 72-90.
Evans, Gary, « John Grierson et la propagande au Québec et au Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale », dans Claude Beauregard et Catherine Saouter (dir.), Conflits contemporains et médias, Montréal, XYZ, 1997, p. 103-112.
Evans, Gary, John Grierson and the National Film Board. The Politics of Wartime Propaganda, Toronto, University of Toronto Press, 1984.
Fink, Howard, « Le Canada français pendant la Seconde Guerre mondiale vu par les Canadiens anglais : l’œuvre de Gérald Noxon », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 319-333.
Legris, Renée, Propagande de guerre et nationalismes dans le radio-feuilleton (1939-1955), avec la collab. de Michel De Smet et al., Montréal, Fides, 1981.
Véronneau, Pierre, « La propagande de guerre de l’État canadien : le cas de l’Office national du film de 1940 à 1945 », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 16, no 2 (hiver 2008), LUX Éditeur, p. 151-162.
Opinion publique
Armstrong, Élizabeth H., « L’opinion des Canadiens français sur la guerre, janvier 1940 – juin 1941 », dans Florent Lefebvre, Élizabeth H. Armstrong et R.B. Oglesby, La presse canadienne et la Deuxième Guerre mondiale, préface de Claude Beauregard, Serge Bernier et Edwige Munn, traduit de l’anglais, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1997, p. 47-92.
Beauregard, Claude, Pierre Grégoire et Monik Beauregard, « Les sondages de la Commission d’information en temps de guerre (1943-1945) », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 8 nos 2-3 (hiver/printemps 2000), AQHP/Comeau & Nadeau Éditeurs, p. 220-233.
Lachapelle, Guy, « La Guerre de 1939-1945 dans l’opinion publique : comparaison entre les attitudes des Canadiens français et des Canadiens anglais », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 201-226.
Lefebvre, Florent, « La presse canadienne-française et la guerre », dans Florent Lefebvre, Élizabeth H. Armstrong et R.B. Oglesby, La presse canadienne et la Deuxième Guerre mondiale, préface de Claude Beauregard, Serge Bernier et Edwige
Munn, traduit de l’anglais, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1997, p. 11-45.
Mosseray, Fabrice, « L’opinion des Canadiens français envers le Général Charles de Gaulle et le Maréchal Philippe Pétain, 1940-1946 », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 168-177.
Oglesby, R.B., « L’opinion publique canadienne sur l’emploi de l’armée canadienne, 19391945 », dans Florent Lefebvre, Élizabeth H. Armstrong et R.B. Oglesby, La presse canadienne et la Deuxième Guerre mondiale, préface de Claude Beauregard, Serge Bernier et Edwige Munn, traduit de l’anglais, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1997, p. 93-189.
Sanders, Wilfrid, Jack et Jacques. L’opinion publique au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, préface de Claude Beauregard, Edwige Munn et Béatrice Richard, Montréal, Comeau & Nadeau, Éditeurs, 1996.
Young, William R., « Chauvinism and Canadianism. Canadian Ethnic Groups and the Failure of Wartime Information», in Norman Hillmer (ed.), On Guard for Thee. War, Ethnicity, and the Canadian State, 1939-1945, Ottawa, Canadian Committee for the History of the Second World War, 1988, p. 31-51.
Journaux
Beauregard, Claude, «Les relations entre Le Devoir et les censeurs de la presse pendant la Seconde Guerre mondiale », dans Robert Comeau et Luc Desrochers (dir.), Le Devoir. Un journal indépendant (1910-1995), Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 1996, p. 289-297.
Brennan, Patrick H., Reporting the Nations Business. Press-Government Relations during World War II, Toronto, Toronto University Press, 1964.
Carel, Yvan, « Le Nouvelliste: un quotidien régional et la tourmente française », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 7, no 2 (hiver 1999), AQHP/Comeau & Nadeau Éditeurs, 1999, p. 18-32.
Comeau, Paul-André, « L’isolationnisme du quotidien Le Devoir durant la Seconde Guerre mondiale », dans Robert Comeau et Luc Desrochers (dir.), Le Devoir. Un journal indépendant (1910-1995), Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 1996, p. 283-287.
Lacasse, Chantal, « Le nationalisme anglo-québécois à travers The Gazette et le Montreal Daily Star pendant la Seconde Guerre mondiale », dans Robert Comeau, Serge Bernier et al, Dix ans d’histoire militaire en français au Québec, Actes du 10e colloque annuel en histoire militaire, Montréal, Lux éditeur, coll. « Histoire politique », 2005, p. 91-104.
Mosseray, Fabrice, « L’opinion des Canadiens français envers le Général Charles de Gaulle et le Maréchal Philippe Pétain, 1940-1946 », dans Serge Bernier, Robert Comeau, Béatrice Richard, Claude Beauregard et Marcel Bellavance (dir.), La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale : mythes et réalités, actes du colloque du 6 au 9 octobre 1994, Bulletin d’histoire politique, vol. 3, nos ¾ (printemps-été 1995), AQHP/Septentrion, p. 168-177.
Quirion, Lise, « La presse québécoise d’expression française face au procès du maréchal Pétain, 1945 », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 7, no 2 (hiver 1999), AQHP/Comeau & Nadeau Éditeurs, 1999, p. 43-58.
Sexton, Jenny-L., « Le Canada et Le Devoir durant la Deuxième Guerre mondiale. Deux perceptions opposées du conflit », dans Claude Beauregard et Catherine Saouter (dir.), Conflits contemporains et médias, Montréal, XYZ, 1997, p. 95-100.
Radio
Laurence, Gérard, « Province de Québec », dans Hélène Eck (dir.), La Guerre des ondes. Histoire des radios de langue française pendant la Deuxième Guerre mondiale, préface de Jean-Noel Jeanneney, Montréal, Hurtubise HMH, 1985, p. 283-358.
Correspondants de guerre
Bizimana, Aimé-Jules, « La couverture journalistique de la guerre : conditions et contraintes », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 21, no 3 (printemps 2013), VLB éditeur, p. 48-66.
Bizimana, Aimé-Jules, « René Lévesque, reporter de guerre » dans René Lévesque. Homme de la parole et de l’écrit, Alexandre Stefanscu et Éric Bédard (dir.), Montréal, VLB éditeur, « coll. Études québécoises », 2012, p. 66-85.
Bizimana, Aimé-Jules, De Marcel Ouimet à René Lévesque. Les correspondants de guerre canadiens-français (1939-1945), Montréal, VLB éditeur, « coll. Études québécoises », 2007. (voir bibliographie)
Bizimana, Aimé-Jules, « Les correspondants de guerre canadiens-français de 1939-1945 », dans Bulletin d’histoire politique, vol. 16, no 2 (hiver 2008), LUX Éditeur, p. 163-178.
Godin, Pierre, René Lévesque. Un enfant du siècle, Montréal, Boréal, 1994.
Mémoires et biographies
Lavertu, Yves, Jean-Charles Harvey. Le combattant, Montréal, Boréal, 2000. (voir bibliographie)
Nelson, Joyce. — The Colonized Eye. Rethinking the Grierson Legend, Toronto, Between the Lines, 1988.